Предстои ни да проведем нашия традиционен благотворителен базар, който всяка година се осъществява благодарение на вашата съпричастност и участие.
Всеки, който желае, може да се включи с ръчно изработени или закупени подаръци, коледна украса, свещи, украшения, плетива, сладки, соленки – всичко, което въображението и времето ви позволи да сътворите.
Може предварително да донесете това, което сте приготвили на 7ми етаж, а може да го донесете и в деня на базара.
Събраните средства, по традиция, даряваме на «Българската Коледа», защото тази кампания е достатъчно прозрачна и през годините безброй деца в нужда са били нейни бенефициенти .
Nous sommes sur le point d’organiser notre traditionnel bazar caritatif, qui a lieu chaque année grâce à votre engagement et à votre participation.
Tout le monde peut s’impliquer avec des produits artisanaux, décorations de Noël, tricot, couture, bijoux, gourmandises – tout ce que votre imagination et le temps vous permet de créer.
Vous pouvez apporter à l’avance ce que vous avez préparé au 7ème étage ou bien sur place au jour du bazar.
Les fonds collectés, traditionnellement, sont reversés au “Noël bulgare”, car cette campagne est suffisamment transparente et au fil des ans, d’innombrables enfants aux besoins particuliers en ont bénéficié.
